真理與幻象 第三部分

在這一系列的開篇問題是：我們如何分辨真理與幻象？

首先，我們已經開啟了一種可能性：我們能夠毫無疑問地認識真理。其次，我們具備了改變的意願。當我們向真實敞開自己時，這往往會打破幻象；而既然我們的人生建立在錯誤的信念之上，那麼改變便是不可避免的。

正如我們將會發現的那樣，有意識的選擇將成為關鍵，它會幫助我們淨化覺知，並開始看清什麼是真實的，什麼不是。

「就像這樣，我們的心智中都有一道光，我們以不同的名字稱這道光：我們的意識、我們的神體、我們的大我、我們的靈魂。在我們的生命裏，這內在意識的角色就好比太陽之於地球。這內在意識是我們生命之樹的樹根，是所有我們思考的、感知的、感受的、行動的基礎。稱這內在的光為我們生命之樹的樹根，讓人聯想起聖經裏面有關伊甸園和生命之樹和善惡知識之樹的一段隱喻。

這一章節就像世上許多經文的遭遇一樣，遭到醒著狀態程度的意識所詮釋──引發了相當不幸的後果。兩個例子中的樹──生命之樹或善惡知識之樹──是指人類的神經系統。用得妥當，它就是生命之樹，帶給人類健康、生命和所有好事情。當人類小我（蛇）被引入到二元經驗裏，情緒本質（夏娃原則）吃了代表二元性這顆蘋果，然後理智（亞當原則）跟隨情感──我們感知到二元性，感覺到冷熱，相信善惡。在這狀態中，神經系統失去對永生的真純感知，變成善惡知識之樹。在這個判斷的狀態，二元化的生命必然以死亡終結。若一家自相紛爭，那家就站立不住。它會腐朽、會分解、會倒塌。我們若以判斷這把雙刃劍為生，我們終必死於劍底。

回復神經系統的正常運作並不困難──只需要拿掉口中二元性這毒蘋果。要這樣做，我們需要停止聽蛇說話。蛇代表小我的慾望，它帶領我們步向二元性。每個人裏面都有兩把聲音──第一把為小我說話，帶來判斷、恐懼、防禦和延續無知；第二把為 Ascendant 說話，帶來清楚的感知、愛、無敵和自我實現。」

MSI, 《Ascension！》

選擇的力量一直被「受害者心態」和低自我價值感的外衣所掩蓋。如果我們真正向內在更高的意識敞開自己，並與之建立連結，我們就會發現，我們其實是自己人生的創造者。所謂的限制是我們自己加諸於自己的，而我們也能夠改變這一點。意識的擴展，是解決我們生命中每一個問題的答案。這正是我們能夠分辨真理與幻象的方式。

本文來源： ”Truth vs Illusion Part III”, 2026年4月份 The Ishaya Foundation 每月電子通訊—— "Ascension In The World”。

本文部分翻譯內容由 ChatGPT 協助完成，並經 Kamala Ishaya 進一步修訂與潤飾。

真理與幻象 第二部分

（2026/04 更新：本文標題由「真實與幻象」調整為「真理與幻象」，以更貼近文章主旨）

這將會是一系列的文章，將逐步帶領我們更深入地了解，如何在日常生活中實際運用Ascension 的修習，以及 Ishayas 給我們的知識。我們會循序漸進地探討，使那些原本看似抽象的概念，逐漸變得具體和可行。現在，讓我們繼續看看 MSI 在《Ascension！》一書中，關於最初步驟所寫的內容。

「 第一，認識到要活出更多是可能的事。不需要相信是否有可能獲得永恒的更高的意識狀態，但是，相信可以活得更好──更開心、更健康、體力更好、更有智慧──則是需要的。做些什麼來讓 Ascension 有效地運作是不需要的（反正會有效），不過那「相信是可能的信念」通常是需要的，學員才夠膽踏出第一步，開始修習。好的開始就是成功的一半。踏出第一步之後，動力就會帶著我們前進，不過，要打破舊習慣和信念模式，這一步是必需的：我們一定要明白改變不但是可能的，而且值得我們去做。

誠意真心地想改變也有幫助。有些人喜歡裝作願意改變，而其實只是自欺欺人──實際上，我們反而寧願抓住那些熟悉的舊界線，即使這些界線在摧毀我們，也不願意面對未知的將來。我們萬分害怕那個未知的！然而，我們不能真正被未知的嚇怕，只有已知的才能真正嚇怕我們。再說，那個我們害怕的已知，不過是幻覺──實相裏面沒有什麼是可怕的；反而，我們要害怕的，是我們硬要加上的幻象的障幕。

Ascension 提供了一系列有系統的步驟，讓我們從受害者意識走向開悟。這些是審慎的、機械式的步驟。我們須要練習這些步驟直到完全掌握它。這本小書的一個目的，就是為邁向開悟成長的步驟提供理智上的理解。而實際經驗的方法，只能經合資格導師親身教授學會。這是說實話，主要因為只有透過個人的回應，才可以確認學員有沒有正確練習，否則是不可能辦到的。

我親身指導過幾千人練習默觀，每一個都成功在他們生命中前進。那些進步得最快的人，就是最願意改變的人。努力黱出練習時間的人會得到極大的回報。這練習方法容易至極，完全自然，完全不費力氣。還有，Ascension 可以打開眼睛練習，也可以閉眼練習。

開始了日常短暫的練習之後，要加速成長是肯定辦得到的。運動也有幫助。飲食也有幫助。知識也有幫助。然而，如果你沒有老實練習，整個宇宙的知識全給你也沒有用。如我說過，這是本小書，就為這原因。塞進書架的書，再多一本也不能代替對於無限 Ascendant 的直接經驗。」

MSI, 《Ascension！》

要開始分辨什麼是真實、什麼並非真實，你需要著手向內探索。如此一來，這就不再只是一個停留在理智層面的概念，而是能夠成為一種直接的經驗。當這樣的體驗開始展開時，我們便有了某種真實可依的基礎，可以從中繼續深入探索。

在本系列的第一部分中，我們談到了第一個步驟——那就是：這是可能的。我們確實具備能力去分辨什麼是真實，什麼並非真實。

而現在，第二個步驟很簡單——願意改變。這看似簡單，但深刻的真理往往正是如此。它只是我們心念上一個微小的轉向，朝向成長與擴展。這樣的轉變非常微妙，但卻對我們生活中事物的發展走向有著巨大的影響。透過這一步，我們開始培養出辨識的能力。

在下一期的電子通訊中，我們將在第三部分繼續探討這個主題。

本文來源： ”Truth vs Illusion Part II”, 2026年3月份 The Ishaya Foundation 每月電子通訊—— "Ascension In The World”。

本文部分翻譯內容由 ChatGPT 協助完成，並經 Kamala Ishaya 進一步修訂與潤飾。

真理與幻象 第一部分

（2026/04 更新：本文標題由「真實與幻象」調整為「真理與幻象」，以更貼近文章主旨）

我們是否真的想要知道真理是什麼？我們又是如何在自己的幻象之中，逐漸迷失至此的？讓我們以 MSI 的以下引言作為一個起點，開始探索一個更實際的面向：我們如何在生活中真正去實踐，並學習辨識什麼是真實，什麼並非真實。同時，或許，我們還可以思考一下，究竟是什麼一直在阻礙我們，甚至讓我們遲遲沒有開始面對這些問題？

「為什麼我們就像害怕瘟疫一樣避開內在成長、認識大我？第一個答案是習慣：是我們對生命的性質持有的信念和判斷攔著我們前進。就某個程度而言，這是真的。然而，這些習慣為何如此拼命緊抓心智不放？要是 Ascendant 的力量真的是無所不能，那怎麼會有足以挑戰這絕對力量的對手呢？

邏輯上，是不可能有的。沒有任何黑暗能量可以挑戰無限力量，即使只是萬萬份之一秒。就算可以，那也不過是幻覺。

我們背向太陽，身前會有個影子。如果我們永遠不面對光，我們可能根據個人經驗，學會相信影子是真的。但是如果我們突然轉身，面向太陽，那影子還有什麼緊要呢？初時，眼睛會有點不習慣，有點眩，畢竟太長時間在黑暗中用力辨別東西。而當眼睛習慣了自然運作，要看見黑暗中潛伏的影子就越來越困難，甚至看不到，因為黑暗已經不在了。

無限意識之光就棲息在我們每一個人裏面。一定是這樣，否則就不是無限。我們都是神聖火焰的火花，都是 Ascendant 的創造，也分享 Ascendant 的特質──無限的光、無邊的喜悅、完美的平安、不死的愛、不朽的生命。只是我們持續不斷，一刻接一刻背向光明的決定，讓我們一直迷失在黑暗裏。」

MSI, 《Ascension！》

因此，如果背離真實是我們自己的選擇，那麼從邏輯上來說，我們同樣也必然具備轉向真理的能力。這一點可以作為我們的第一個步驟來思考——這是可以做到的。

我們確實具備辨識的能力，能夠分辨什麼是真實，什麼並非真實。沒有任何事物，真正能夠阻止我們。

本文來源： ”Truth vs Illusion Part I”, 2026年2月份 The Ishaya Foundation 每月電子通訊—— "Ascension In The World”。

本文部分翻譯內容由 ChatGPT 協助完成，並經 Kamala Ishaya 進一步修訂與潤飾。